martes, 25 de agosto de 2009
1 La mujer que trajo el baile moderno al mundo nació en San Francisco, California, en el 27 de mayo de 1877. Isadora Duncan tomó las lecciones del ballet cuando era niña. En algún lugar por el camino, ella se rebeló contra los límites de los zapatos de dedo y los movimientos exagerados del ballet. Ella empezó algo nuevo y diferente. Ella a menudo bailó a la poesía hablada. Pronto evolucionó en el baile a la música de la sinfonía.
2 Como un joven adulta, Isadora Duncan pasó su tiempo viajando y bailando alrededor de Europa. Cuándo ella estuvo en sus veinte medio-años, ella gastó algún tiempo en Berlín, Alemania. Mientras allí, ella dio un discurso que se llamó "El Baile del Futuro". Ella le dijo a su audiencia que ese baile moderno sería natural y libre como el baile de los griegos antiguos.
3 El disfraz del baile de Duncan no fue un leotardo ajustado al cuerpo con un tutú, pantalones apretados, y zapatos de dedo. No, ella había rechazado esas cosas. En vez de eso, ella realizó en un chiton [KY-tuhn] griego corto tal como fue llevado por hombres y niños en Grecia antigua. (Mujeres de Grecia antigua llevaron chitons largos). Este vestido suelto le dio a Duncan la libertad del movimiento. Ella dijo que su estilo del baile fue inspirado por el Océano pacífico y bosques ondeantes de pino de Sierra Nevada. Su baile apareció ser espontáneo e incluido, andar saltar, correr, y saltando con la gracia y el estilo. Había la emoción en su movimiento. Ella fue una persona libre de convencionalismos -- liberada de los límites del corsé de costumbre y libertada del baile con un socio. Ella bailó sola, la estrella de su propio programa.
Danza Moderna
Con el pasar del tiempo todo se desarrolla y cambia. Otras formas de relación y de comunicación. La danza moderna como lengua entre los hombres, en su crecimiento hace igual, puesto que debe responder a las formas de vida de cada vez y de lugar.
Antes de fin de siglo XIX, confía el cambio de la danza por el desarrollo tecnológico e industrial de la sociedad.
Cuestionamientos en la danza clásica, el ballet clásico se convierte, por los temas y las formas de la danza que ya, para eso entonces, habían caído en un rigor técnico.
La búsqueda de ésos cambios vino de la mano de Isadora Duncan, norteamericano que propone los movimientos sin el rigor de la técnica, sin el uso de los deslizadores del extremo, él son ya ido ellas las menciones: “Son instrumentos verdaderos de la tortura.”
Con los pies descalzos y de la vuelta al naturalismo este gran artista utilizó el cuerpo de la manera plástica, siendo inspirado por actitudes de las posiciones y gestos del arte griego, que admiró siempre en su arquitectura y cerámica que te daban a la danza moderna un principio dinámico de la extensión-relajación y de la libertad total para la creación del movimiento. Isadora Duncan fundó escuelas en Berlín, París y Moscú.
english:
1 The woman who brought the modern dance to the world was born in San Francisco, California, in May 27, 1877. Isadora Duncan took the lessons of the ballet when she was a girl. In some place for the way, she rebelled against the limits of the shoes of finger and the exagerate(excessive) movements of the ballet. She(it) began something new and different. She(it) often danced to the spoken poetry(poem). Soon it(he,she) evolved in the dance to the music of the symphony.
2 As a young man adult, Isadora Duncan happened(passed) his(her,your) time travelling and dancing about Europe. When she(it) was in his(her,your) twenty way - year, she(it) spent some time in Berlin, Germany. While there, she(it) gave a speech that was called " The Dance of the Future ". She said to him(her) to his(her,your) hearing that this modern dance would be natural and free as the dance of the ancient Greeks.
3 The disguise(front) of Duncan's dance was not a leotard adjusted to the body with a tutú, tight trousers, and shoes of finger. Not, she(it) had rejected these things. Instead of it, she(it) realized in a chiton Greek short [KY-tuhn] as it was gone by men and children in ancient Greece. ( Women of ancient Greece took chitons lengths). This free garment gave the freedom of the movement to Duncan. She said that his(her,your) style of the dance was inspired by the Pacific Ocean and undulating forests of pine of Sierra Nevada. His(her,your) dance appeared to be spontaneous and included, to walk to jump, to run, and jumping with the grace and the style. There was the emotion in his(her,your) movement. She was a free person of conventions - liberated of the limits of the corset of custom and liberated of the dance with an associate. She(it) danced alone, the star of his(her,your) own(proper) program.
Modern dance With to happen(pass) from the time everything develops and changes. Other forms of relation and of communication. The modern dance like language between(among) the men, in his(her,your) growth does equally, since it(he,she) must answer to the forms of life of every time and of place.
Before end(purpose) of 19th century, he(she) entrusts the change of the dance for the technological and industrial development of the society.
Questions in the classic dance, the classic ballet turns, for the topics and the forms of the dance that already, for it at the time, had fallen down in a technical rigor.
The search of those changes came from the hand of Isadora Duncan, North American who proposes the movements without the rigor of the technology(skill), without the use of the sliders of the end, he(it) they are already gone the mentions: " They Are real instruments of the torture. "
With the barefooted feet and from the return to the naturalism this great artist used the body of a plastic way, being inspired by attitudes of the positions and gestures of the Greek art, which it(he,she) admired always in his(her,your) architecture and ceramics that they were giving you to the modern dance a dynamic beginning(principle) of the extension - easing and of the total freedom for the creation of the movement. Isadora Duncan founded schools in Berlin, Paris and Moscow.
2 Como un joven adulta, Isadora Duncan pasó su tiempo viajando y bailando alrededor de Europa. Cuándo ella estuvo en sus veinte medio-años, ella gastó algún tiempo en Berlín, Alemania. Mientras allí, ella dio un discurso que se llamó "El Baile del Futuro". Ella le dijo a su audiencia que ese baile moderno sería natural y libre como el baile de los griegos antiguos.
3 El disfraz del baile de Duncan no fue un leotardo ajustado al cuerpo con un tutú, pantalones apretados, y zapatos de dedo. No, ella había rechazado esas cosas. En vez de eso, ella realizó en un chiton [KY-tuhn] griego corto tal como fue llevado por hombres y niños en Grecia antigua. (Mujeres de Grecia antigua llevaron chitons largos). Este vestido suelto le dio a Duncan la libertad del movimiento. Ella dijo que su estilo del baile fue inspirado por el Océano pacífico y bosques ondeantes de pino de Sierra Nevada. Su baile apareció ser espontáneo e incluido, andar saltar, correr, y saltando con la gracia y el estilo. Había la emoción en su movimiento. Ella fue una persona libre de convencionalismos -- liberada de los límites del corsé de costumbre y libertada del baile con un socio. Ella bailó sola, la estrella de su propio programa.
Danza Moderna
Con el pasar del tiempo todo se desarrolla y cambia. Otras formas de relación y de comunicación. La danza moderna como lengua entre los hombres, en su crecimiento hace igual, puesto que debe responder a las formas de vida de cada vez y de lugar.
Antes de fin de siglo XIX, confía el cambio de la danza por el desarrollo tecnológico e industrial de la sociedad.
Cuestionamientos en la danza clásica, el ballet clásico se convierte, por los temas y las formas de la danza que ya, para eso entonces, habían caído en un rigor técnico.
La búsqueda de ésos cambios vino de la mano de Isadora Duncan, norteamericano que propone los movimientos sin el rigor de la técnica, sin el uso de los deslizadores del extremo, él son ya ido ellas las menciones: “Son instrumentos verdaderos de la tortura.”
Con los pies descalzos y de la vuelta al naturalismo este gran artista utilizó el cuerpo de la manera plástica, siendo inspirado por actitudes de las posiciones y gestos del arte griego, que admiró siempre en su arquitectura y cerámica que te daban a la danza moderna un principio dinámico de la extensión-relajación y de la libertad total para la creación del movimiento. Isadora Duncan fundó escuelas en Berlín, París y Moscú.
english:
1 The woman who brought the modern dance to the world was born in San Francisco, California, in May 27, 1877. Isadora Duncan took the lessons of the ballet when she was a girl. In some place for the way, she rebelled against the limits of the shoes of finger and the exagerate(excessive) movements of the ballet. She(it) began something new and different. She(it) often danced to the spoken poetry(poem). Soon it(he,she) evolved in the dance to the music of the symphony.
2 As a young man adult, Isadora Duncan happened(passed) his(her,your) time travelling and dancing about Europe. When she(it) was in his(her,your) twenty way - year, she(it) spent some time in Berlin, Germany. While there, she(it) gave a speech that was called " The Dance of the Future ". She said to him(her) to his(her,your) hearing that this modern dance would be natural and free as the dance of the ancient Greeks.
3 The disguise(front) of Duncan's dance was not a leotard adjusted to the body with a tutú, tight trousers, and shoes of finger. Not, she(it) had rejected these things. Instead of it, she(it) realized in a chiton Greek short [KY-tuhn] as it was gone by men and children in ancient Greece. ( Women of ancient Greece took chitons lengths). This free garment gave the freedom of the movement to Duncan. She said that his(her,your) style of the dance was inspired by the Pacific Ocean and undulating forests of pine of Sierra Nevada. His(her,your) dance appeared to be spontaneous and included, to walk to jump, to run, and jumping with the grace and the style. There was the emotion in his(her,your) movement. She was a free person of conventions - liberated of the limits of the corset of custom and liberated of the dance with an associate. She(it) danced alone, the star of his(her,your) own(proper) program.
Modern dance With to happen(pass) from the time everything develops and changes. Other forms of relation and of communication. The modern dance like language between(among) the men, in his(her,your) growth does equally, since it(he,she) must answer to the forms of life of every time and of place.
Before end(purpose) of 19th century, he(she) entrusts the change of the dance for the technological and industrial development of the society.
Questions in the classic dance, the classic ballet turns, for the topics and the forms of the dance that already, for it at the time, had fallen down in a technical rigor.
The search of those changes came from the hand of Isadora Duncan, North American who proposes the movements without the rigor of the technology(skill), without the use of the sliders of the end, he(it) they are already gone the mentions: " They Are real instruments of the torture. "
With the barefooted feet and from the return to the naturalism this great artist used the body of a plastic way, being inspired by attitudes of the positions and gestures of the Greek art, which it(he,she) admired always in his(her,your) architecture and ceramics that they were giving you to the modern dance a dynamic beginning(principle) of the extension - easing and of the total freedom for the creation of the movement. Isadora Duncan founded schools in Berlin, Paris and Moscow.
jueves, 4 de junio de 2009
desde pequeña me ha interesado mucho el baile del cual me siento orgullosa haber participado en danzas, porristas, y demas dance que ejercitan el cuerpo el que mas me gusta como pueden ver es el hip hop pues es mas bruco y requiere de mucho movimiento que representa esfuerzo ya que estos pasos no se aprenden de la noche a la mañana tambien es una dedicacion que le exige a la persona muchaaa pero muchaaa agilidad... algun dia espero entrar a un grupo de dance modern pero lo veo un poco dificil por que aqui en colombia no es muy apoyado esto y menos en antioquia pues aqui se apoya son las porritas aunque pensandolo bien tambien me gustaria estar alli.
espero que alguna persona se identifique con mi blogger y si quieren saber algo al respecto me puedan escribir y asi no ser una pèrsona si no dos las que nos llame la atencion ello.
gracias por visitar mi blogger buen dia.
lunes, 25 de mayo de 2009
inglish:
In modern dance the body becomes an aesthetic tool to create a powerful piece of visual load tables where the dance music not only reveals the beauty of the movement, but the mechanism of the perfect human body.
Dance is an expressive form that develops a functional body movement. Its features include the use of space and different types of energy, as well as musicality and mastery of the body.
In Saltillo, there are about 30 organized groups or associations, academies practicing modern dance, hip-hop, salsa and various fusions of rhythms. And to make room for fans of contemporary choreography, Coahuilense Institute of Culture is organizing the first Concurso de Danza Moderna "Estilo y Sabor Latino", which will take place on 21 and February 23 at the Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
The saltillenses will have the opportunity to assess the proposals of contemporary choreographers, who have assimilated the ballet, martial arts, the dancing, gymnastics, folk dances and other techniques to the lexicon of modern dance.
Juan Jose Martinez, coordinator of dance Icocult, noted that this call, which closes on February 21, responds to the concern of dancers and teachers who wanted a place to prepare for other contests of modern dance.
"The colleagues suggested that a contest in the state to improve its quality and to prepare for national competitions, which take place in cities like Monterrey," the official said.
He added that the contest of hip-hop and salsa had a good response, because so far there have been 10 participants, among them: group "El Circo", the Ballet Choreography Nova Dance, Dance Academy Liza Jazz group "Swan," among others.
"The call is not just for participants, is also for the community saltillense enjoy demonstrations of the various groups in the city.
"The event also has space for display, for those not wishing to compete, but wish to show their dance moves," said Martinez.
The competition has two categories: hip hop and salsa to contestants from 6 to 12 years of age, and hip hop and salsa for participants from 13 years onwards.
The prizes for both categories are: 3 pesos for first place, 2 pesos for the second and third for pesos. The jury, which will be announced the day of the contest will be composed of one judge and two of Monterrey Saltillo
In modern dance the body becomes an aesthetic tool to create a powerful piece of visual load tables where the dance music not only reveals the beauty of the movement, but the mechanism of the perfect human body.
Dance is an expressive form that develops a functional body movement. Its features include the use of space and different types of energy, as well as musicality and mastery of the body.
In Saltillo, there are about 30 organized groups or associations, academies practicing modern dance, hip-hop, salsa and various fusions of rhythms. And to make room for fans of contemporary choreography, Coahuilense Institute of Culture is organizing the first Concurso de Danza Moderna "Estilo y Sabor Latino", which will take place on 21 and February 23 at the Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
The saltillenses will have the opportunity to assess the proposals of contemporary choreographers, who have assimilated the ballet, martial arts, the dancing, gymnastics, folk dances and other techniques to the lexicon of modern dance.
Juan Jose Martinez, coordinator of dance Icocult, noted that this call, which closes on February 21, responds to the concern of dancers and teachers who wanted a place to prepare for other contests of modern dance.
"The colleagues suggested that a contest in the state to improve its quality and to prepare for national competitions, which take place in cities like Monterrey," the official said.
He added that the contest of hip-hop and salsa had a good response, because so far there have been 10 participants, among them: group "El Circo", the Ballet Choreography Nova Dance, Dance Academy Liza Jazz group "Swan," among others.
"The call is not just for participants, is also for the community saltillense enjoy demonstrations of the various groups in the city.
"The event also has space for display, for those not wishing to compete, but wish to show their dance moves," said Martinez.
The competition has two categories: hip hop and salsa to contestants from 6 to 12 years of age, and hip hop and salsa for participants from 13 years onwards.
The prizes for both categories are: 3 pesos for first place, 2 pesos for the second and third for pesos. The jury, which will be announced the day of the contest will be composed of one judge and two of Monterrey Saltillo
- En la danza moderna el cuerpo se vuelve un instrumento estético para crear piezas de una poderosa carga visual, cuadros musicalizados en donde el baile no sólo revela la belleza del movimiento, sino el mecanismo perfecto del cuerpo humano.
- La danza es una forma expresiva que desarrolla de manera orgánica el movimiento corporal. Entre sus características se encuentran el uso del espacio y los distintos tipos de energía, así como la musicalidad y el dominio del cuerpo.
- En Saltillo existen cerca de 30 grupos —organizados en academias o asociaciones— que practican el baile moderno, el hip-hop, la salsa y distintas fusiones de ritmos. Y para darle espacio a los entusiastas de las coreografías contemporáneas, el Instituto Coahuilense de Cultura organiza el primer Concurso de Danza Moderna “Estilo y Sabor Latino”, que se llevará a cabo los días 21 y 23 de febrero en el Teatro de la Ciudad Fernando Soler.
- Los saltillenses tendrán la oportunidad de apreciar las propuestas de los coreógrafos contemporáneos, quienes han asimilado el ballet, las artes marciales, los bailes de salón, la gimnasia, las danzas populares y otras técnicas al léxico de la danza moderna.
- José Juan Martínez, coordinador de danza del Icocult, señaló que esta convocatoria —que cerrará el 21 de febrero— responde a la inquietud de bailarines y maestros que deseaban un espacio para prepararse para otros concursos de baile moderno.
- “Los compañeros propusieron que se creara un concurso en el Estado para mejorar su calidad y como preparación para otros concursos nacionales, que se llevan a cabo en ciudades como Monterrey”, precisó el funcionario.
- Agregó que el certamen de hip-hop y salsa ha tenido una buena respuesta, ya que hasta el momento se han registrado 10 participantes, entre los que se encuentran: grupo “El Circo”, el Ballet Coreográfico Nova Dance, la Academia de Baile Liza Jazz, grupo “Cisnes”, entre otros.
- “La convocatoria no es sólo para los participantes, también es para que la comunidad saltillense disfrute de las demostraciones de los diferentes grupos de la ciudad.
- “El evento también tiene espacio para la exhibición, para los que no quieran competir, pero que deseen mostrar sus pasos de baile”, añadió Martínez.
- El certamen cuenta con dos categorías: hip hop y salsa para concursantes de 6 a 12 años de edad; y hip hop y salsa para participantes de 13 años en adelante.
- Los premios para ambas categorías son: 3 mil pesos para el primer lugar, 2 mil pesos para el segundo y mil pesos para el tercero. El jurado, que será dado a conocer el día del certamen, estará compuesto por un juez de Monterrey y dos de Saltillo
;;
Subscribe to:
Entradas (Atom)
